Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(in museum)

Толкование Перевод

1 museum

museum ARCH Museum n

English-German dictionary of Architecture and Construction > museum
2 Museum of Modern Art

Museum of Modern Art ARCH Museum n für Moderne Kunst

English-German dictionary of Architecture and Construction > Museum of Modern Art
3 Museum of Visual Art

Museum of Visual Art ARCH Museum n für bildende Künste

English-German dictionary of Architecture and Construction > Museum of Visual Art
4 museum building

museum building ARCH Museumsgebäude n

English-German dictionary of Architecture and Construction > museum building
5 museum

noun

Museum, das

museum of art — Kunstmuseum, das

* * *
[mju'ziəm]
noun

(a place where collections of things of artistic, scientific or historic interest are set out for display.) das Museum

* * *

mu·seum

[mju:ˈzi:əm]

n Museum nt

\museum of art Kunstmuseum nt

\museum of history Historisches Museum

* * *
[mjuː'zɪəm]
n
Museum nt
* * *

museum [mjuːˈzıəm] s Museum n:

museum attendant Museumsaufseher(in), -wärter(in);

museum piece Museumsstück n (a. fig)

mus. abk

1. museum

2. music

3. musical

4. musician

* * *

noun

Museum, das

museum of art — Kunstmuseum, das

* * *

n.

Museum -en m.

English-german dictionary > museum
6 museum

mu·seum [mju:ʼzi:əm] n

Museum nt;

\museum of art Kunstmuseum nt;

\museum of history Historisches Museum

English-German students dictionary > museum
7 museum

[mjuː'zɪəm] UK / US
n

Museum nt

English-German mini dictionary > museum
8 museum

[mjuː'zɪəm] UK / US
n

Museum nt

English-German mini dictionary > museum
9 museum piece

noun

1) Museumsstück, das

2) (joc. derog.) Museumsstück, das (ugs. iron.)

* * *

mu·ˈseum piece

n Museumsstück nt

* * *

n (lit, hum)
Museumsstück nt
* * *

noun

1) Museumsstück, das

2) (joc. derog.) Museumsstück, das (ugs. iron.)

English-german dictionary > museum piece
10 museum piece

mu·'seum piece n

Museumsstück nt

English-German students dictionary > museum piece
11 British Museum

BM abk

1. Bachelor of Medicine

2. British Museum

English-german dictionary > British Museum
12 Victoria and Albert Museum

V and A abk Br Victoria and Albert Museum

English-german dictionary > Victoria and Albert Museum
13 wax museum

wax museum → academic.ru/81436/waxwork">waxwork 2

English-german dictionary > wax museum
14 postal museum Berlin

postal museum Berlin NRT Postmuseum Berlin n (gegründet 1872)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > postal museum Berlin
15 Reichs postal museum Berlin

Reichs postal museum Berlin NRT Reichspostmuseum Berlin n (gegründet 1872)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Reichs postal museum Berlin
16 art museum

art museum Kunstmuseum n

English-German dictionary of Architecture and Construction > art museum
17 open-air museum

open-air museum ARCH Freilichtmuseum n

English-German dictionary of Architecture and Construction > open-air museum
18 town museum

town museum Stadtmuseum m

English-German dictionary of Architecture and Construction > town museum
19 the sculptures contained in the museum

die im Museum befindlichen Skulpturen

English-German idiom dictionary > the sculptures contained in the museum
20 visit

1. transitive verb
1) besuchen; aufsuchen [Arzt]

2) (dated): (afflict) heimsuchen
2. intransitive verb
einen Besuch/Besuche machen

I'm only visiting — ich bin nur zu Besuch

be visiting with somebody — (Amer.) bei jemandem zu Besuch sein
3. noun
Besuch, der

pay or make a visit to somebody — jemandem einen Besuch abstatten

pay a visit — (coll.): (go to the toilet) aufs Klo gehen (ugs.)

have or receive a visit [from somebody] — [von jemandem] besucht werden

a visit to a or the theatre/a museum — ein Theater-/Museumsbesuch

a visit to the British Museum — ein Besuch des Britischen Museums

a visit to Rome/the USA — ein Besuch od. Aufenthalt in Rom/in den USA

a home visit by the doctor [to somebody] — ein Hausbesuch des Arztes [bei jemandem]

* * *
['vizit] 1. verb
1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) besuchen

2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) aufsuchen
2. noun
(an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) der Besuch

- academic.ru/80491/visitor">visitor

* * *

vi·sit

[ˈvɪzɪt]

I. n

1. (stopping by) Besuch m

I went to Edinburgh on a \visit to a friend ich habe in Edinburgh eine Freundin besucht

flying \visit kurzer [o flüchtiger] Besuch

to expect a \visit from sb Besuch von jdm erwarten

to have a \visit from sb von jdm besucht werden

they had a \visit from the police yesterday sie hatten gestern Besuch von der Polizei fam

to pay a \visit to sb jdm einen Besuch abstatten, jdn besuchen; (for professional purposes) jdn aufsuchen

pay us a \visit some time besuch uns doch mal!

2. AM ( fam: chat) Plauderei f

II. vt

1. (stop by for a while)

▪ to \visit sb/sth jdn/etw besuchen, jdm/etw einen Besuch abstatten geh

2. (for professional purposes)

▪ to \visit sb jdn aufsuchen

the school inspector will \visit the school next week der Schulinspektor wird nächste Woche die Schule inspizieren

to \visit the dentist/doctor den Zahnarzt/den Arzt aufsuchen [o geh konsultieren

3. usu passive ( form or dated: inflict)

▪ to \visit sth [up]on sb/sth etw über jdn/etw bringen

warfare \visits devastation on a land Krieg bringt Zerstörung über ein Land

▪ to be \visited by sth von etw dat heimgesucht werden

4.

▶ the sins of the fathers [are \visited upon the children] ( saying) die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]

III. vi

1. (stopping by) einen Besuch machen

we're just \visiting wir sind nur zu Besuch [da]

▪ to \visit with sb AM sich akk mit jdm treffen

2. AM ( fam: chat) ein Schwätzchen halten fam

* * *
['vIzɪt]
1. n

1) (= call to museum etc) Besuch m; (of doctor) Hausbesuch m; (of inspector) Kontrolle f

I felt better after a visit to the doctor's/solicitor's — nachdem ich beim Arzt/Anwalt gewesen war, ging es mir besser

to pay sb/sth a visit — jdm/einer Sache einen Besuch abstatten (form), jdn/etw besuchen

to pay a visit (euph) — mal verschwinden (müssen)

to have a visit from sb —

give us a visit some time — besuchen Sie uns (doch) mal

he went on a two-day visit to Paris —

I'm going on a visit to Glasgow next week — ich fahre nächste Woche (zu einem Besuch) nach Glasgow

we're expecting a visit from the police any day — wir rechnen jeden Tag mit dem Besuch der Polizei

2) (= stay) Aufenthalt m, Besuch m

to be on a visit to London — zu einem Besuch in London sein

to be on a private/official visit — inoffiziell/offiziell da sein

2. vt

1) person, the sick, museum besuchen; doctor, solicitor aufsuchen

you never visit us these days — Sie kommen uns ja gar nicht mehr besuchen

the prime minister will visit Germany next week — der Premierminister wird nächste Woche Deutschland besuchen

2) (= go and stay with) besuchen, aufsuchen (geh)

3) (= inspect) inspizieren, besichtigen, besuchen

to visit the scene of the crime (Jur) — den Tatort besichtigen

4) (BIBL) sins heimsuchen (upon an +dat, über +acc)

3. vi

1) (= call in) einen Besuch machen

come and visit some time — komm mich mal besuchen

I'm only visiting here — ich bin nur auf Besuch hier

2) (US inf = chat) schwatzen, ein Schwätzchen halten

* * *

visit [ˈvızıt]

A v/t

1. besuchen:

a) jemanden, einen Arzt, einen Patienten, ein Lokal etc aufsuchen

b) visitieren, inspizieren, in Augenschein nehmen

c) eine Stadt, ein Museum etc besichtigen

2. JUR durchsuchen:

visit (and search) ein Handelsschiff durchsuchen

3. heimsuchen (sth [up]on sb jemanden mit etwas):

a) befallen (Krankheit, Unglück)

b) BIBEL oder fig bestrafen

4. BIBEL oder fig Sünden vergelten ([up]on an dat)

5. BIBEL belohnen, segnen

B v/i

1. einen Besuch oder Besuche machen:

I’m only visiting ich bin nur auf oder zu Besuch;

visit with sb US bei jemandem zu Besuch sein

2. US umg plaudern ( with mit)

C s

1. Besuch m:

on a visit auf oder zu Besuch (to bei jemandem, in einer Stadt etc);

have a visit from Besuch haben von;

make ( oder pay) a visit einen Besuch machen;

visit to the doctor Konsultation f beim Arzt, Arztbesuch; → condolence

2. (formeller) Besuch, besonders Inspektion f

3. JUR, SCHIFF Durchsuchung f:

right of visit and search Durchsuchungsrecht n (auf See); → domiciliary

4. US umg Plauderei f, Plausch m

* * *
1. transitive verb
1) besuchen; aufsuchen [Arzt]

2) (dated): (afflict) heimsuchen
2. intransitive verb
einen Besuch/Besuche machen

I'm only visiting — ich bin nur zu Besuch

be visiting with somebody — (Amer.) bei jemandem zu Besuch sein
3. noun
Besuch, der

pay or make a visit to somebody — jemandem einen Besuch abstatten

pay a visit — (coll.): (go to the toilet) aufs Klo gehen (ugs.)

have or receive a visit [from somebody] — [von jemandem] besucht werden

a visit to a or the theatre/a museum — ein Theater-/Museumsbesuch

a visit to the British Museum — ein Besuch des Britischen Museums

a visit to Rome/the USA — ein Besuch od. Aufenthalt in Rom/in den USA

a home visit by the doctor [to somebody] — ein Hausbesuch des Arztes [bei jemandem]

* * *

(a building) v.

besichtigen v. v.

besuchen v. (museum, monument) n.

Besichtigung f. n.

Besuch -e m.

Gang ¨-e m.

English-german dictionary > visit

Страницы

См. также в других словарях:

Muséum national d'histoire naturelle — Le logo du Muséum, datant de la Révolution française, symbolise les Règnes de la nature, la liberté, le travail et leurs fruits Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Museum of Science and Industry (Manchester) — Museum of Science and Industry This structure marks the entrance to the museum and reflects its science/industrial themes Established 15 September 1983 Location … Wikipedia
Museum Boerhaave — Established 1931 [1] Location Lange Sint Agnietenstraat 10 Leiden, Netherlands … Wikipedia
Museum of Science and Industry (Chicago) — Museum of Science and Industry Established 1933 Location E.57th Street and Lake Shore Drive Chicago, IL 60637 USA Type … Wikipedia
Museum of Glass — Bridge of Glass and glass blowing (cone) building Established 2002 Location Tacoma, Washington, U.S … Wikipedia
Museum of Domestic Design and Architecture — Established 2000 Location {{{location}}} Website MoDA The Museum of Domestic Design and Architecture (MoDA) is … Wikipedia
Museum of Fine Arts, Boston — Established 1870 Location 465 Huntington Avenue, Boston, Massachusetts 02115 Visitor figures Over 1 million … Wikipedia
Museum of the Confederacy — Established 1896 Type History museum Website http://ww … Wikipedia
Museum of Modern Art — Museum of Modern Art, New York Das Museum of Modern Art (MoMA) ist eine der weltweit bedeutendsten[1] und einflussreichsten[2] Sammlungen moderner und zeitgenössischer Kunst. Das … Deutsch Wikipedia
Muséum de Toulouse — Informations géographiques Pays France … Wikipédia en Français
Museum of Anatolian Civilizations — Established 1921 Location Gözcü Sokak No:2 06240 Ulus, Ankara, Turkey Visitor figures 450,000 [1] … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(in museum)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(in museum)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: